دو سانگ یان، یکشنبه، ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۵
رهبران عزیز و محترم “چان ایل گوگ”!
در این روز یکشنبه مقدس و پرمعنا، بسیار خوشحالم که در حضور رهبران و اعضای ارشد که برای این مراسم ویژه عبادی برای آغاز عصر و تاریخی جدید گرد هم آمده‌اند، این پیام را منتقل می‌کنم. مهم‌تر از همه، عمیق‌ترین سپاس و جلال خود را به والدین بهشتی و والدین راستین بهشت، زمین و بشریت تقدیم می‌کنم که اجازه این گردهمایی ارزشمند را داده و آن را هدایت می‌کنند.
مادر راستین زندگی‌اش را وقف مسیر صلح ابدی کرده و در جایگاه مادر، تمام رنج‌ها و سختی‌ها را در سکوت برای فرزندانش تحمل کرده است. اما اکنون، او با محنتی سنگین، شبیه به راه صلیب عیسی، روبرو است. ما به عنوان پسران و دختران، نمی‌توانیم احساس عمیق تأثر و اندوه نداشته باشیم. در این اوقات پراندوه، همه ما، اعضای جامعه کانون خانواده، باید با یک قلب و یک خواست از مادر راستین حمایت کرده و به او ملازمت کنیم. به همین دلیل، صمیمانه و محترمانه از شما می‌خواهم که سه درخواست زیر را رعایت کنید:
- اول، باید عمیقاً از وضعیت مادر راستین آگاه باشیم، در این لحظه با قلب او کاملاً همدردی کنیم و به طور مطلق با مادر راستین متحد شویم.
- دوم، باید تغییر کنیم. برای تغییر، ابتدا باید به خود و جامعه‌مان عمیقاً فکر کرده و از طریق نوسازی شجاعانه، آغازی جدید را رقم بزنیم.
- سوم، باید به اصول اساسی هر چه وفادارتر باشیم. در حالی که بر ارزش‌های تعیین‌کننده این عصر یعنی هماهنگی و صلح در خانواده‌ها، جوامع و جامعه بزرگ‌تر تمرکز می‌کنیم، و برای تکمیل “چان ایل گوگ” صلح پایدار تلاش می‌نماییم، باید به طور ملموس زندگی شایسته پادشاهی بهشتی روی زمین را تمرین کنیم.
۱. همدلی و اتحاد
اول، ما باید وضعیت مادر راستین را عمیقاً درک کنیم، و در این زمان با او کاملاً همدردی کرده و به طور مطلق با او یکی شویم.
کلام والدین راستین می‌فرماید:
«آیا وقت گذاشته‌اید تا برای باغ جتسیمانی دعا کنید، جایی که عیسی – که برای روز تحقق امیدهایش جنگیده و منتظر بود – همراه با سه شاگردش دعا کرد؟ عیسی بدون خوابیدن، با عرق خون و اشک دعا کرد، در حالی که سه شاگردش چرت می‌زدند. کسانی که قلب عیسی را درک نکردند، همگی به او هنگامی که در جلجتا به صلیب کشیده شد، خیانت کردند. بنابراین، زمان آن رسیده است که گروهی از مردم را پیدا کنیم که به جای او با عرق ریختن و خون فشاندن دعا کنند، همان‌طور که او در باغ جتسیمانی انجام داد.»
مصلوب شدن، بی‌رحمانه‌ترین و تحقیرآمیزترین مجازات آن دوران بود. کتاب مقدس به ما می‌گوید که عیسی از رنج وحشتناکی که بر روی صلیب متحمل می‌شد، آگاه بود. این رنج تنها درد جسمی نبود، بلکه حاوی این غم عمیق بود که که زندگی‌اش را بدون تحقق کامل مشیت رستگاری بشر و بدون ملاقات با همسری که از سوی خدا برایش آماده شده بود، به پایان می‌رساند – دردی فراتر از تصور که او را به دعایی با عذاب غیرقابل وصف سوق داد.
روزی قبل از به صلیب کشیده شدن، در باغ جتسیمانی، عیسی به شاگردانش گفت: «چرا خوابیده‌اید؟ برخیزید و دعا کنید تا به وسوسه نیفتید.» او با دیدن شاگردان که از غم و خستگی به خواب رفته بودند، آنها را ترغیب کرد که بیدار بمانند و برای غلبه بر محنت پیش رو دعا کنند.
چندی پیش، مادر راستین به من گفت که این پیام را به اعضای جهانی ما برسانم: «مادر راستین حالش خوب است زیرا خدا با اوست. از وضعیت فعلی متزلزل نشوید؛ لطفاً هر یک از شما وظیفه محول شده به خود را به درستی انجام دهید!»
ما با اطمینان مطلق باور داریم که والدین بهشتی و پدر راستین با مادر راستین خواهند بود. به همین دلیل، بیدار خواهیم ماند و مأموریتی را که مادر راستین به ما سپرده، تا پایان به طور کامل انجام خواهیم داد.
خواهران و برادران، همه ما این کار را خواهیم کرد، درست است؟ حادثه جتسیمانی منعکس‌کننده وضعیت کنونی ماست. چقدر عمیق می‌توانیم قلب مادر راستین را درک کنیم؟ چقدر با شرایط مادر راستین همدلی و درک کامل داریم؟
در برابر این کلام، من نیز نمی‌توانم کمبودهای خودم را در برابر مادر راستین اعتراف نکنم. خواهران و برادران، در این زمان نباید تاریخ دو هزار سال پیش را تکرار کنیم، زمانی که شاگردان از عدم بیدار ماندن در زمانی جدی و حساس پشیمان شدند. با چشمانی کاملاً باز و قلب‌هایی هوشیار، باید پسران و دختران راستینی شویم که می‌توانند به درستی برای عصر و تاریخ جدید شهادت دهند!
۲. تأمل و نوسازی
دوم، ما باید تغییر کنیم. برای تغییر، ابتدا باید به طور فردی و در جوامع خود، به تأمل عمیق بپردازیم و از طریق نوسازی شجاعانه، آغازی جدید را رقم بزنیم. بیایید کلام پدر راستین را که در ۱۸ اوت ۲۰۰۰ در مقر سازمان ملل متحد ایراد شد، بخوانیم:
«اکنون زمان آن فرا رسیده است که مذهب رهبری راستین خود را در جهان نشان دهد. من معتقدم که افراد مذهبی باید ابتدا مسئولیت وضعیت این عصر و فساد عمیق آن را احساس کنند و به خودشناسی عمیق بپردازند. افراد مذهبی در تعیین استاندارد برای عمل به عشق، شکست خورده‌اند. آنها فقط درگیر رستگاری شخصی یا منفعت مذهب خود بوده‌اند و از وقف خود برای رستگاری جهان غفلت کرده‌اند. وقت آن است که توبه کنیم. این زمانی است که نه تنها یک زندگی با ایمان، بلکه یک زندگی در عمل به عشق را طلب می‌کند.»
بر اساس این کلام، اکنون باید صادقانه در مورد کمبودهای فردی‌مان تأمل کنیم: ما در درک صحیح خواست و قلب والدین راستین شکست خورده‌ایم و حتی دنیوی شده‌ایم. باید برای مأموریت‌ها و مسئولیت‌هایی که به اندازه کافی انجام ندادیم، عمیقاً توبه کنیم. وقت آن است که در مورد ایمان و اعمالمان که به رستگاری فردی ما محدود بود یا ناشی از درکی محدود بود، تأمل کنیم – و در این عصر و تاریخ جدید، خودمان را در مسیری که با مأموریت اصلی والدین راستین همسو است، نوسازی کنیم.
این فرآیند را می‌توان با زندگی یک عقاب مقایسه کرد. هنگامی که منقار، چنگال‌ها و پرهای سنگینش او را از شکار ناتوان می‌کنند، عقاب راه آسان را انتخاب نمی‌کند. در عوض، به عزلت تنها در صخره‌ها می‌رود و دوره‌ای از درد را تحمل می‌کند. تنها پس از شکل گرفتن دوباره منقار، تیز کردن چنگال‌ها و کندن پرهای فرسوده در جهت کسب قدرتی جدید، می‌تواند دوباره به آسمان اوج بگیرد.
این یک نمونه زنده از حکمت در کلام مادر راستین است: «بحران یک فرصت است.» اغلب اوقات، ما با این جمله آرام گرفته و احساس رضایت می‌کنیم. با این حال، این مانند فرو رفتن در یک باتلاق است در حالی که با تصور اوج گرفتن به آسمان، خود را تسکین می‌دهیم. فرصت راستین، مانند عقاب، تنها پس از تلاش‌های خونین برای غلبه بر بحران به ما می‌رسد. ما نباید این واقعیت را حتی برای یک لحظه فراموش کنیم. مانند عقاب، ما نیز نباید بترسیم، بلکه این زمان تأمل و نوسازی را بپذیریم.
هنگامی که اشتباهات گذشته و عادات قدیمی را کنار بگذاریم و خودمان را دوباره تربیت کنیم، آنگاه می‌توانیم زندگی قوی‌تری داشته باشیم و با قدرت به سوی آسمانی گسترده‌تر اوج بگیریم.
۳. وفاداری به اصول اولیه
در نهایت، ما باید به اصول اساسی وفادارتر باشیم. مادر راستین به ما یادآوری کرده است که تحقق پادشاهی بهشتی روی زمین، مسئولیت ماست و این درست است. مادر راستین ما را در جدول زمانی مشیت شده راهنمایی می‌کند، اما مسئولیت‌هایی که باید در آن دوره زمانی انجام شود، کاملاً بر عهده ماست.
بر اساس ارزش‌های تعیین‌کننده این عصر یعنی هماهنگی و صلح، ما باید به طور ملموس سبک زندگی “چان ایل گوگ” را روی زمین – در خانواده‌ها، جوامع و جامعه بزرگ‌تر – تمرین کنیم، در حالی که برای تحقق صلح پایدار تلاش می‌نماییم.
اخیراً، مادر راستین به جوانان «آب پاک» یعنی رهبران آینده، برکتی داد: «به درختان بزرگی با ریشه‌های عمیق در “چان ایل گوگ” تبدیل شوید، که به درختان با شکوهی رشد کنند که می‌توانند تمام بشریت را در آغوش بگیرند و مورد علاقه جهان باشند.» این کلام حاوی پیامی عمیق برای همه ماست.
خواهران و برادران، آیا درخت گینکو را که در یونگمونسا در یانگپیئونگ ایستاده است، می‌شناسید؟ پدر راستین زمانی چنان از عظمت آن شگفت‌زده شد که آرزو داشت آن را به میدان جلوی چان جانگ گونگ منتقل کند. شکل با شکوه آن درخت، قلب هر کسی را که آن را می‌بیند، تحت تاثیر قرار می‌دهد. با ارتفاع ۴۲ متر – برابر با یک ساختمان ۱۵ طبقه – یکی از بزرگ‌ترین درختان گینکو در شرق است و تخمین زده می‌شود حدود ۱۱۰۰ سال قدمت داشته باشد. برای بیش از هزار سال، در سکوت جای خود را حفظ کرده و همچنان زنده است و نفس می‌کشد و به کسانی که از آن بازدید می‌کنند، شادی و امید پایدار می‌بخشد.
اولین کاری که این درخت گینکو برای مقاومت در برابر هزار سال طوفان و آزمایش باید انجام می‌داد، فرستادن ریشه‌هایش به عمق و عرض زمین بود. این ریشه‌های نادیدنی زیر زمین بود که نشاط آن را حفظ کرد و به آن اجازه داد تا به درخت با شکوهی تبدیل شود که اکنون جهان آن را تحسین می‌کند.
وقتی به آمریکا رفتم، چیزی مرا شگفت‌زده کرد. در هر شهر و محله، درختان بلندی به آسمان کشیده شده بودند که از خانه‌ها بلندتر بودند. با این حال، وقتی فصل بارانی می‌رسید و بادهای شدید می‌وزید، از دیدن درختانی به ارتفاع دو یا سه طبقه که به راحتی واژگون می‌شدند، شگفت‌زده می‌شدم.
دلیل آن در ریشه‌ها بود. خاک شرق ایالات متحده به طور کلی حاصلخیز است، بنابراین درختان می‌توانند به سرعت و به راحتی رشد کنند. اما به همین دلیل، بسیاری از آنها ریشه‌های خود را به عمق زمین نمی‌فرستند؛ در عوض، ریشه‌هایشان تنها به صورت سطحی در نزدیکی سطح پخش می‌شود. بنابراین، هر چه درختان بلندتر رشد کنند، احتمال واژگونی کامل آنها توسط بادهای شدید بیشتر است.
با تأمل در این تجربه، می‌توانیم ببینیم که کلامی که مادر راستین در این زمان به ما داده، معنای عمیقی دارد. همان‌طور که ریشه‌های عمیق یک درخت بزرگ در زمین، زندگی آن را حفظ می‌کند، به همین ترتیب، هنگامی که ریشه‌های عمیق یک زندگی با ایمان بالغ را برقرار کنیم، قادر خواهیم بود بدون لرزش زندگی کنیم، مهم نیست چه طوفان‌ها یا محنتهائی پیش بیاید. یک درخت، به واسطه وجودش، بینش عمیقی به ما می‌دهد. از طریق عمل فتوسنتز در برگها، زندگی را در سراسر جهان پایدار نگه می‌دارد و از طریق ریشه‌ها، تنه، شاخه‌ها و برگ‌هایش، به زندگی خود ادامه می‌دهد. از طریق حفظ خود و جهان اطرافش، درخت به عنوان نمونه‌ای از اصول همزیستی متقابل ایستاده است. در این، ما جوهر آفرینش و نظم الهی هماهنگی را می‌یابیم.
پیام مادر راستین به «آب‌های پاک» چنین گفت: «به درختی بزرگ تبدیل شوید که می‌توانند تمام بشریت را در آغوش بگیرد و مورد علاقه جهان باشد.» تحت راهنمایی والدین راستین، کانون خانواده برای صلح و اتحاد جهانی برای بیش از ۷۰ سال بی‌وقفه برای استقرار “چان ایل گوگ” – پادشاهی بهشتی روی زمین – تلاش کرده است.
در این مسیر، اعضا زندگی شخصی خود را کنار گذاشته‌ا و خانواده‌های خود را رها کرده‌اند تا خود را وقف خواست خدا کنند. در پایان آن سفر فداکارانه، مادر راستین با پیروزی، گشایش و استقرار “چان ایل گوگ” را اعلام کرد و با پیروزی، ورود به حرم مقدس “چان ایل” در “چان وان گونگ” را وقف کرد و با شجاعت به جهان اعلام کرد که دروازه‌های بهشت به طور گسترده باز شده است.
اکنون، همه ما در افتخار این هستیم که می‌توانیم به طور اساسی در پادشاهی بهشتی روی زمین زندگی کنیم. از طریق مراسم ورود به “چان وان گونگ”، هولی مادر هان، مادر راستین، که زمان مشیت شده را درک می‌کند و خواست خدا را محقق می‌سازد، آغاز عصر و تاریخ جدیدی را اعلام کرد. او فرمان آسمانی را به ما داد که به طور اساسی زندگی‌هایی از پادشاهی بهشتی روی زمین داشته باشیم.
آن نقطه شروع دور نیست. اگر ما در قلب‌هایمان، در خانواده‌هایمان و در مراکز مان به والدین راستین ملازمت کنیم، این به معنای زندگی در هماهنگی و صلح با برادران و خواهرانمان و به اشتراک گذاشتن عشق با یکدیگر است. بزرگ‌ترین عمل فرزند خلف که فرزندان می‌توانند به والدینشان تقدیم کنند، چیزی جز هماهنگی بین خواهران و برادران نیست.
آن آغاز کوچک – مراقبت و دوست داشتن یکدیگر – به طور طبیعی به جامعه، ملت و در نهایت به صلح جهانی گسترش می‌یابد. و این تبدیل به زیباترین و ارزشمندترین هدیه‌ای خواهد شد که می‌توانیم به والدین بهشتی‌مان تقدیم کنیم.
۴. نتیجه‌گیری
رهبران عزیز “چان ایل گوگ”، آنچه اکنون به آن نیاز داریم، کلمات شیوا یا مراسم‌های بزرگ نیست. همچنین یک عشق گسترده برای در آغوش گرفتن یکباره تمام جهان نیست. بلکه، عشقی فروتنانه است که به آرامی به یکی از اعضای خانواده که احساس تنهائی و انزوا می‌کند، راه یافته و گرما و مراقبت را زمزمه می‌کند. آن لمس ساده – این نقطه شروع واقعی عشق راستین است. این امر در مورد تبدیل شدن به یک قهرمان بزرگ که تمام بشریت را به یکباره در آغوش می‌گیرد، نیست، بلکه در مورد انجام مأموریت اعطا شده از جانب والدین راستین به خانواده برکت گرفته است که از درون خانواده‌های خودمان شروع کنیم. این در مورد گسترش آن عشق به خانواده‌های برکت گرفته اطراف و ساختن جامعه‌ای است که در آن همه مردم در قلب سهیم باشند.
این آغازهای کوچک و تلاش‌های صادقانه، به مرور زمان، ما را به قهرمانان عشق راستین تبدیل خواهد کرد که می‌توانند جهان را در آغوش بگیرند. و خانواده‌های ما در نهایت به خانواده‌های مرکزی تبدیل خواهند شد که تمام بشریت را در آغوش می‌گیرند.
پیشنهاد می‌کنم سه پیامی را که امروز به اشتراک گذاشتیم یعنی همدلی، تأمل و نوسازی و وفاداری به اصول اولیه را عمیقاً در قلب‌هایمان حک کنیم. این زمان ارزشمندی خواهد بود تا عزم خود را به عنوان یک وعده به والدین بهشتی و والدین راستین تقدیم کنیم.
هنگامی که به زندگی خود نگاه می‌کنیم، لحظاتی وجود دارد که آنچه سفری طولانی به نظر می‌رسید، ناگهان مانند یک لحظه گذرا به نظر می‌رسد. انگار همین دیروز بود که ما از والدین راستین برکت دریافت کردیم، و اکنون کودکانی که زمانی نوزاد بودند، بزرگ شده و خود برکت دریافت کرده‌اند. امروز، ما خودمان را به عنوان پدربزرگ و مادربزرگ می‌یابیم. یک زندگی صد ساله به هیچ وجه طولانی نیست – در مقایسه با زندگی ابدی در میهن اصلی ما، تنها یک لحظه است.
وقتی کودک بودم، بزرگ‌ترین رویایم این بود که با یک خانم زیبا ملاقات کنم، یک جعبه ناهار را بسته‌بندی کنم و به یک پیک‌نیک در یک مکان دوست‌داشتنی بروم. به همین دلیل، مسیر برکت را انتخاب کردم. از آن زمان، یک فکر همیشه در قلبم مانده است: «زندگی صد ساله ما مانند یک توقف کوتاه در بازاری به نام زمین است، جایی که ما آنچه را برای یک پیک‌نیک در یک مکان زیبا به نام پادشاهی بهشتی در بهشت نیاز داریم، آماده می‌کنیم.»
اگر ما به خوبی آماده شویم و خرید خود را در اینجا روی زمین به پایان برسانیم، پیک‌نیک ما شاد و کامل خواهد بود. اما اگر با چیزهای دیگر حواس‌مان پرت شود و وقتمان را هدر دهیم، آن پیک‌نیک هرگز یک شادی کامل نخواهد بود. اگرچه من به درازا درباره چیزی صحبت کردم که باید کوتاه‌تر می‌گفتم، نتیجه‌گیری من ساده است: می‌خواستم به شما بگویم که اشک‌های شما، فداکاری‌های شما و تلاش‌های شریف شما هرگز بیهوده نیست.
برای پایان دادن، می‌خواهم یک واقعه را که با مادر راستین تجربه کردم، در حالی که این مسئولیت مهم را بر عهده گرفتم، به اشتراک بگذارم.
یک تماس ناگهانی دریافت کردم و ساعت ۴:۳۰ صبح به وقت کره از ایالات متحده رسیدم. همان روز، ساعت ۲ بعد از ظهر، به
چان جانگ گونگ احضار شدم، جایی که یک مأموریت جدید به من سپرده شد. اولین وظیفه‌ای که مادر راستین به من داد این بود: «فوراً با پرواز شبانه به ژاپن برو و قلب و کلمات تسکین من را به رهبری کانون که تا الان سخت کار کرده، منتقل کن.» این اولین مأموریت من بود، و اگرچه نمی‌دانم کی به پایان خواهد رسید، اما این دعوت به کاری است که تا پایان به آن ادامه خواهم داد.
در این لحظه، من معتقدم مادر راستین به هر یک از ما خواهد گفت: «خیلی سخت کار کرده‌اید. دوستتان دارم. فقط کمی بیشتر مقاومت کنید و بیایید لحظه پیروزی را با هم به اشتراک بگذاریم! متشکرم! دوستتان دارم!» در برابر فداکاری و تعهد شما، من با فروتنی سرم را به نشانه قدردانی و احترام خم می‌کنم.
متشکرم.
بیایید همه دعا کنیم.
دعا
ای والدین بهشتی بسیار محترم و گرانبها، والدین راستین بهشتی، زمینی و انسانی، ما عمیق‌ترین سپاس خود را برای حضور شما در این مکان و در قلب‌هایمان امروز تقدیم می‌کنیم. لطفاً ما را هدایت کنید تا عمیقاً با قلب و شرایط مادر راستین همدلی کنیم و با والدین راستین یکی شویم، و مطابق با خواست آنها زندگی کنیم.
ای والدین بهشتی، به ما فیض عطا کنید تا صادقانه در مورد کمبودها، اشتباهات و محدودیت‌های گذشته‌مان تأمل کنیم و به مأموریت اصلی که توسط والدین راستین به ما سپرده شده، بیدار شویم و خودمان را با روحی تازه نوسازی کنیم.
به ما کمک کنید تا به دنبال منافع شخصی یا ایمانی محدود نباشیم، بلکه با تمام قلب و اراده‌مان، زندگی‌ای را داشته باشیم که عشق و صلح را برای جهان تمرین می‌کند.
با پیروی از کلام و نمونه والدین راستین، باشد که زندگی ما میوه‌های مقدس تأمل و نوسازی را به بار آورد، و از طریق زندگی در پادشاهی بهشتی روی زمین، بتوانیم ایده آل “چان ایل گوگ” و خواست الهی شما را محقق سازیم.
باشد که هر یک از زندگی‌های ما به نوری تبدیل شود که هماهنگی و صلح را در جهان گسترش می‌دهد و به ما اجازه دهد تا به جامعه‌ای رشد کنیم که از یکدیگر حمایت می‌کند و با هم شکوفا می‌شود.
والدین بهشتی و والدین راستین بهشتی، زمینی و انسانی، فیض خود را بر ما ببارانید تا متحد با مادر راستین، بتوانیم ریشه‌های عمیقی بگیریم و مانند یک درخت بزرگ، قوی شویم، تمام بشریت را در آغوش بگیریم و زندگی‌ای از به اشتراک گذاشتن عشق و فیض داشته باشیم.
باشد که تمام کلام و اعمال ما میوه‌های مقدس به بار آورد و ما به عنوان فرزندان راستینی زندگی کنیم که عصر و تاریخ جدید را مطابق با خواست والدین راستین محقق می‌سازند.
باشد که تعهد ما به تأمل و نوسازی، و برای تحقق “چان ایل گوگ” و زندگی در پادشاهی بهشتی روی زمین، نور و نمک برای جهان شود، و از طریق عشق شما و نمونه‌ای که والدین راستین تعیین کرده‌اند، لطفاً ما را هدایت کنید تا مسیر را به عنوان فرزندان راستین طی کنیم.
لطفاً این دعای صمیمانه را که در برابر شما و والدین راستین تقدیم شده، بپذیرید و فیض و برکات فراوان را بر هر یک از ما، خانواده‌ها و جوامع‌مان ببارانید.
ما امیدواریم که جلال شما با همه ما باشد همان‌طور که ما در وحدت با والدین راستین، عصر و تاریخ جدید را می‌گشاییم و به دنبال تحقق آن هستیم.
این دعا را با سپاس قلبی به نام خودم، خانواده برکت گرفته دو سئونگ یئون، در ملازمت به هولی مادر هان، تقدیم می‌کنم.
اجو!