دعای جماعت برای آغاز عصر جدید هماهنگی و صلح

رورند ”دو سئونگ-یون“، ریاست جهانی دفتر مرکزی میسیونرهای جهانی، ۱۴ شهریور ۱۴۰۴

خانواده‌های برکت گرفته محترم و عزیز در سراسر جهان، درود بر شما باد.

این مناسبتی پر برکت است. قبل از اینکه سخنانم را شروع کنم، آیا می‌توانید با فرد کنار دستی‌تان با لبخند احوالپرسی کنید؟

اگر در انجام این امر کسی احساس غریبی دارد، دقیقاً همین احساس غریبگی به موضوع سخنان امروز مربوط می‌شود. لطفاً به خاطر بسپارید که این لبخند کوچکی که به یکدیگر هدیه می‌دهیم، آغاز هماهنگی و صلح است، از شما برای به اشتراک گذاشتن این زمان با هم، سپاسگزارم.

اعضای عزیز خانواده هماهنگ، صمیمانه از شما برای بازدید از خانه ابدی ما، هیوجانگ چان وان، در این دوره پرمعنا در گرامی‌داشت سیزدهمین سالگرد عروج مقدس پدر راستین، تشکر می‌کنم.

پدر راستین فرمودند: «آفرینش آسمان و زمین از جانب خدا دوازده روز طول کشید، و در روز سیزدهم، رویای خدا به ثمر رسید.» بنابراین، من معتقدم که برگزاری این «دعای جماعت برای آغاز عصر جدید هماهنگی و صلح»، معنای خاصی به عنوان یک آغاز جدید برای تحقق رویای خدا دارد.

در ۲۴ مرداد، مادر راستین با اعلام «آغاز یک عصر و تاریخ جدید» افق جدیدی در مشیت الهی گشود. سپس، در سوم شهریور، او به جوانان آب پاک، در مقام رهبران آینده، چنین مأموریت و برکت عطا کرد: «من دعا می‌کنم که شما به درختانی با شکوه تبدیل شوید که در ”چان ایل گوگ“ ریشه دوانده‌اید، و به درختان بزرگی رشد کنید که بتوانند با زیر چتر خود گرفتن تمام بشریت مورد توجه جهان قرار گیرند.» برای اینکه یک درخت کوچک به یک درخت باشکوه و سر به فلک کشیده تبدیل شود، ابتدا ریشه‌های آن باید عمیق و وسیع شوند. درختان در محیط‌های سخت‌تر، در مقایسه با محیط‌های نرم، قوی‌تر رشد می‌کنند. آنها همانطور که ریشه‌های خود را عمیقاً در زمین گسترش داده و به دنبال آب می‌گردند، نیروی حیاتی قوی‌ای به دست می‌آورند که آن‌ها را قادر می‌سازد هر سختی یا طوفانی را تحمل نموده و از آن عبور کنند. و همانطور که تنه و برگ‌های یک درخت برای تکمیل یک ارگانیسم زنده به یکدیگر وابسته هستند، ما نیز باید بین هدف فردی خود و هدف همگانی، هماهنگی برقرار کنیم. این اصل روابط متقابل سودمند است.

مادر راستین تأکید کرده است که تمام اعضا و خانواده‌های برکت گرفته، و سازمان‌های مشیتی باید در پاسخ به ندای عصر برای هماهنگی و صلح، متحد شده و با هم پیش بروند. این بدان معناست که وقتی ما بر آزمایش‌ها، بحران‌ها و روابط انسانی خودمحور زمان خود غلبه کنیم، ایمان ما عمیق‌تر و قوی‌تر خواهد شد و پایه‌ای ارزشمند در آمادگی برای آینده تشکیل خواهد داد.

مهم نیست که چقدر در این جهان موفق یا ثروتمند باشیم، والدین بهشتی و والدین راستین ما، که ریشه و منشأ روحی ما هستند، دائماً مراقب ما هستند و ما را دوست دارند. حتی زمانی که به نظر می‌رسد تنها هستیم، در حقیقت از طریق تغذیه مداوم عشقی که از ریشه جاری می‌شود، در حال رشد هستیم. هرچه رابطه ما با والدین بهشتی و والدین راستین عمیق‌تر شود، بیشتر می‌توانیم به درختان قوی و پایداری تبدیل شویم که با هیچ آزمایشی متزلزل نخواهند شد.

هدف ما و ارزش‌های اصلی این عصر

اعضای عزیز،

هدف ما در شعار امسال بیان شده است: در سال سیزدهم چان ایل گوک، زمانی که ما، خانواده‌های برکت‌گرفته در سراسر جهان، به طور واقعی به والدین بهشتی ملازمت می‌کنیم، بیائید آن پسران و دختران راستین چان ایل گوک شویم که به عنوان مردم برگزیده در اتحاد با والدین راستین مسئولیتهایشان را به انجام می‌رسانند! برای تحقق کامل این هدف، ارزش‌های اصلی ضروری که باید در این عصر بواقعیت در‌آوریم، هماهنگی و صلح است. هماهنگی، پایه روحی است که روابط ما را با والدین بهشتی، با والدین راستین و با یکدیگر درست می‌کند.

این فراتر از صرفاً نبود درگیری یا ناسازگاری است؛ این به معنای بازسازی یک رابطه مناسب با والدین بهشتی و پر کردن روابط ما با برادران و خواهرانمان با احترام و عشق است.

همانطور که در دوم قرنتیان ۵: ۱۸–۱۹ نوشته شده است، «و این همه از خداست، که ما را به‌واسطه مسیح با خود آشتی داد…»، کتاب مقدس تأکید می‌کند که هماهنگی با بازسازی رابطه ما با والدین بهشتی آغاز می‌شود. علاوه بر این، همانطور که متی ۵: ۲۳–۲۴ تعلیم می‌دهد، «پس هرگاه هدیه خود را به قربانگاه می‌آوری و در آنجا به یادآوری که برادرت از تو کدورتی دارد، هدیه خود را در برابر قربانگاه بگذار و برو! نخست با برادرت آشتی کن و آنگاه بازگشته، هدیه خود را تقدیم نما.» این نشان می‌دهد که قبل از نزدیک شدن به والدین بهشتی، ابتدا باید روابط خود را با برادران و خواهرانمان بازسازی کنیم.

اعضای عزیز کانون خانواده، صلح هماهنگ اصل عملی است که روابط را بازسازی و هماهنگ نموده و در زندگی به ثمر می‌نشیند. این فقط نبود درگیری نیست، بلکه یک پایه واقعی است که از طریق انجام مسئولیت‌هایمان و تمرین عشق راستین تحقق می‌یابد. دو هزار سال پیش، عیسی، یگانه پسر خدا، در موعظه بر کوه، اعلام کرد: «خوشا به حال صلح‌دهندگان، زیرا فرزندان خدا خوانده خواهند شد.» (متی ۵: ۹) صلحی که در اینجا به آن اشاره شده است به کلمه عبری «شالوم» مرتبط است که به معنای نه تنها صلح، بلکه همچنین تمامیت، هماهنگی و یک رابطه درست با والدین بهشتی ماست.

همانطور که مادر راستین گفته است: «کسانی که هماهنگی می‌آورند و کسانی که صلح می‌سازند، دقیقاً کسانی هستند که در این عصر مورد نیاز هستند.» به این ترتیب، هنگامی که خانواده‌های برکت گرفته در سراسر جهان با انجام مسئولیت‌های خود، عشق راستین را به کار می‌بندند، خودشان به یک تستیمونی زنده از معنای پسران و دختران راستین ”چان ایل گوگ“ تبدیل می‌شوند. هماهنگی و صلح فضیلت‌های حیاتی برای تمرین عشق راستین هستند که ما آرزوی آن را داشته‌ایم. تنها زمانی که هماهنگی و صلح در زندگی ما تحقق یابد، می‌توان عشق راستین را واقعاً به کار برد.

اعضای عزیز، لطفاً مراتب قدردانی خود را با دست زدن برای مادر راستین، که ارزش‌های اصلی این زمان – هماهنگی و صلح – را به ما عطا کرده است، تقدیم کنید!

تمرین هماهنگی و صلح: داستان یوسف

اعضای عزیز، در زندگی مواقعی وجود دارد که ما در روابطمان با مردم عمیقاً زخم دیده و احساس می‌کنیم نمی‌توانیم ببخشیم. بیایید برای یافتن راه حل از کتاب مقدس جستجوی حکمت کنیم.

بیائید با هم نگاهی به عهد عتیق بیندازیم. در کتاب مقدس، یوسف، در جوانی به دلیل حسادت برادرانش عمیقاً جریحه‌دار شد. آن‌ها او را به گودالی عمیق در زمین انداختند. او در حالی که توسط نزدیکترین افراد خیانت شده بود، در آنجا، در تاریکی، نمناکی و سرما، او از بدبختی و تنهایی می‌لرزید. در آن سرمای نمور که به استخوان‌هایش نفوذ می‌کرد و بوی کپک که او را احاطه کرده بود، او باید طعم ناامیدی بی‌پایان را چشیده باشد. سرانجام، او به بردگی فروخته شد، و از این طریق، کینه و زخم‌هایی که در قلبش ریشه دوانده بودند، باید عمیق‌تر و عمیق‌تر شده باشند، گویی که سر بفلک کشیده شده باشند. با این حال، یوسف فراتر از آنچه ما تصور می‌کردیم ممکن است، رفت. او عشق پدرش یعقوب و برنامه مشیت الهی و ایمان و اعتقادی راسخ به خدا را که در قلب خود داشتؤ به خاطر آورد. در نتیجه، بجای خشم و کینه، عشق و بخشش را انتخاب کرد. تصمیم او تنها به آشتی با خانواده‌اش ختم نشد، بلکه یک پیروزی روحی به ارمغان آورد که نه تنها خانواده‌اش، بلکه تمام قومش را نجات داد.

این داستان به ما نشان می‌دهد که مهم نیست با چه محنتهائی روبرو هستیم، اگر والدین بهشتی و والدین راستین در مرکز ایمان ما باقی بمانند، می‌توانیم تفرقه را به هماهنگی، و درگیری را به صلح تبدیل کنیم. هماهنگی و صلح هرگز چیزهایی نیستند که تنها توسط یک نفر به دست آیند. آن‌ها ارزش‌های مطلقی هستند که تنها زمانی تحقق می‌یابند که همه ما با هم کار کنیم، و به یکدیگر احترام بگذاریم و عشق بورزیم. این دقیقاً ماهیت عمل داد و دریافت است که ما در اصل الهی آموخته‌ایم. این به معنای خوب دادن من به طرف مقابلم، و خوب دریافت کردن آن توسط طرف مقابل است؛ سپس خوب دادن طرف مقابل به من، و من، با قلبی سپاسگزار، خوبی را دوباره بازگردانم. به عبارت دیگر، این پویایی عمل داد و دریافت را می‌توان به عنوان هماهنگی و صلح بیان و درک کرد.

عزم ما برای دیدن یک عصر جدید و یک تاریخ جدید

اعضای عزیز، مادر راستین «آغاز یک عصر و تاریخ جدید» را اعلام کرده است. دلیل اینکه ما امروز در اینجا جمع شده‌ایم، این است که با عمل به ارزش‌های اصیل این عصر – هماهنگی و صلح – در زندگی روزمره خود، صلح را به طور ملموس ایجاد کنیم.

هنگامی که اعمال کوچک ما در عمل خوب، با هم ترکیب می‌شوند تا یک بافت از هماهنگی و صلح را در خانواده‌ها، مراکز کانون خانواده، محل کار و جامعه ما ایجاد کنند، آنگاه در نهایت قادر خواهیم بود به هدف واقعی خود دست یابیم. هنگامی که ابتدا به سوی یکدیگر دست دراز می‌کنیم، یکدیگر را می‌بخشیم، و خود را وقف صلح می‌کنیم، عشق راستین را به طور کامل به عنوان پسران و دختران راستین ”چان ایل گوگ“ به کار می‌بندیم و مسئولیت‌های خود را انجام می‌دهیم. هماهنگی و صلح ایده‌آل‌های دوردستی نیستند. آن‌ها در روابط ما با کسانی که درست در کنار ما هستند، تحقق می‌یابند.

هر یک از ما عامل هماهنگی و صلح هستیم و هیچ کس استثنا نیست. تحقق هماهنگی و صلحی که مادر راستین به شدت آرزو دارد، انجام وظیفه ما به عنوان فرزندان خلف و پیش رفتن با هم به عنوان مالکان به حق ”چان ایل گوگ“ است. وقتی به شما گفتم، «لطفاً به من کمک کنید!»، شما پاسخ دادید، «ما کمک خواهیم کرد!» هماهنگی و صلح دقیقاً با چنین گام‌های کوچکی آغاز می‌شود.

اعضای عزیز، بیایید با الگو بودن، گام‌های کوچک برداریم، تا به مادر راستین ثابت کنیم که ما واقعاً پسران و دختران خلف هستیم، کسانی که ”چان ایل گوگ“ را خواهند ساخت. اگر می‌توانید این کار را انجام دهید، لطفاً با یک «بله!» رسا پاسخ دهید.

آیا می‌توانید این کار را انجام دهید؟ (بله!) آیا این کار را خواهید کرد؟ (بله!) اگر همه موافق هستید، پس با کف زدن پرشور، لطفاً قول خود را به مادر راستین تقدیم کنید. (کف زدن)

متشکرم. واقعاً متشکرم.

من شما را دوست دارم، اعضای عزیز.

از همین لحظه، هماهنگی و صلح با من آغاز می‌شود. قبل از اینکه شخص دیگری دستش را به سوی من دراز کند، بگذارید من اولین کسی باشم که دستم را دراز می‌کنم. مادر راستین فرمودند کسانی که در آغاز این عصر و تاریخ جدید بیشتر مورد نیاز هستند، کسانی هستند که نخست دست یاری به سوی دیگران دراز می‌کنند. مادر راستین عشق عمیقی به فرزندان خود دارد. حتی زمانی که او به شدت بیمار بود، عشق تزلزل‌ناپذیری را نشان داد، و مصمم بود که به هر قیمتی با فرزندان عزیزش ملاقات کند. با چنین قلبی، با چنین فداکاری و عشقی است که او ما را در آغوش می‌گیرد.

بیایید همه عهد ببندیم که با پیروی از قلب هولی مادر هان، به افرادی تبدیل شویم که می‌توانند به هماهنگی و صلح در میان اعضا و همسایگان اولویت می‌دهند. بیایید یکدیگر را تشویق کنیم و در مسیر چالش‌برانگیز بنای ”چان ایل گوگ“، به فرزندان راستینی تبدیل شویم که در این عصر به شدت مورد نیاز هستند – کسانی که ابتکار عمل را به دست می‌گیرند تا ابتدا دست دراز کنند و دیگران را بالا برده و ارتقا ببخشند.

برادران و خواهران، آیا می‌توانم از همه خواهش کنم که از جای خود بلند شوید؟ لطفاً دست فرد کنارتان را بگیرید و بعد به دو طرف رو کرده و به دیگران بگوئید: «دوستت دارم!» متشکرم!

حالا، با هم، بیایید به مادر راستین در چان وان گونگ قول بدهیم. لطفاً با صدای بلند با من همراه شوید و اعلام کنید: «مادر راستین، دوستت داریم! ما از تو محافظت خواهیم کرد!»

ما این کار را سه بار انجام خواهیم داد. مادر راستین، دوستت داریم! از تو محافظت خواهیم کرد! مادر راستین، دوستت داریم! از تو محافظت خواهیم کرد! مادر راستین، دوستت داریم! از تو محافظت خواهیم کرد!

اکنون در همچنان دست در دست یکدیگر بیایید با تمام قلبمان سرود مقدس «پیمان من» را به عنوان بیان عزم ما برای هماهنگی و صلح با هم بخوانیم.

سرود پیمان من

چهره سقوط کرده من زمین را شرمسار می‌کند؛

یک بار متولد شدم، اما هرگز زندگی نکردم،

هرگز مرا رها نکردی، به سراغم آمدی

به من زندگی دادی و زنجیرهایم را شکستی

به آرامی مرا در آغوش گرفتی؛

پر از عشق و عرق خون،

همیشه صبور، کلام را به من آموختی،

در قلبم حک شده، برای همیشه باقی می‌ماند.

۲

هرگز ندانستم زندگی چگونه باید باشد؛

تنها کاری که می‌توانم انجام دهم، پیروی از راه توست.

وقتی در مسیر، می‌لغزم و سقوط می‌کنم،

برمی‌گردی، و شجاعتی را که نیاز دارم، به من می‌دهی.

اگرچه مسیر باریک و پرشیب است؛

خارهای بی‌رحم ردی از خون به جا می‌گذارند.

باز هم قول می‌دهم که از این راه پیروی کنم،

تا آنجا که پدرم مرا هدایت کند.

متشکرم!

به نام والدین بهشتی، دعا می‌کنم که هر یک از شما این اراده ارزشمند را به کار بگیرید تا به طور کامل به اطرافیان شما منتقل شود.

دعا

ای والاترین والدین بهشتی، خالق همه چیز، ای والدین راستین محبوب بهشت، زمین و بشریت، از شما سپاسگزاریم که تمام خانواده‌های برکت گرفته و اعضا را از سراسر جهان گرد هم آوردید، که ارزش‌های تعیین‌کننده عصر هماهنگی و صلح را از طریق هولی مادر هان، مادر راستین به ما عطا کردید، و ما را به سوی یک شروع تازه، در حین شروع یک عصر جدید و یک فصل تازه از تاریخ، هدایت کردید.

والدین بهشتی، ما سپاسگزاریم که در اینجا، دست در دست هم، با قلب‌های متحد، می‌توانیم زخم‌ها، درگیری‌ها، اضطراب‌ها و بارهای شخصی خود را کنار بگذاریم و تعهد خود را به عنوان پسران و دختران راستین متحد با والدین راستین، که مسئولیت‌های خود را انجام می‌دهند و آماده شروع دوباره هستند، تأیید کنیم.

از طریق دعای جماعت امروز برای آغاز یک عصر جدید و تاریخ جدید، همانطور که یوسف حتی در عمق محنت و خیانت، هماهنگی و صلح را با محوریت خدا انتخاب کرد، ما را نیز هدایت کن تا بتوانیم تمام ناسازگاری و تفرقه‌ را در زندگی خود به عشق و بخشش تبدیل کنیم و عشق راستین را در جوامع خود به کار گیریم.

والدین بهشتی، به ما اجازه دهید تا واقعاً برکات هماهنگی و صلحی را که به ما عطا کرده‌اید، تجربه کنیم، تا بتوانیم به یکدیگر احترام بگذاریم و یکدیگر را درک کنیم و به یک جامعه متحد تبدیل شویم که با اعتماد و همکاری به هم پیوسته است.

باشد که از طریق هر عمل کوچک، هر تصمیمی در زندگی روزمره ما در خانواده‌ها، مراکز کانون خانواده، محل کار و جامعه، و از طریق تمرین عشق راستین و انجام مسئولیت‌هایمان، شخصیت و ماهیت پسران و دختران راستین ”چان ایل گوگ“ را بتصویر بکشیم. باشد که زندگی و تلاش‌های ما به ثمر بنشیند.

امروز، ما یک بار دیگر کلام والدین راستین را عمیقاً در قلب خود حک می‌کنیم: «برای اینکه پسران و دختران والدین بهشتی شویم، باید در هماهنگی و وحدت با یکدیگر زندگی کنیم. این دکترین وحدت است.» و مطابق با فرمان الهی، «کسانی که صلح می‌سازند، کسانی که هماهنگی می‌آورند – این‌ها کسانی هستند که در این عصر مورد نیاز هستند،» باشد که همه ما ابزار هماهنگی و صلح شویم.

همانطور که ریشه‌های یک درخت، حتی در خاک خشک و سخت، آب عمیق را یافته و قوی می‌شوند، ما نیز، حتی در محنتها و بحران‌ها، با قدردانی و ایمان پیروز شویم، و از طریق تعمق و تجدید روحیه خود، هماهنگی و صلح راستین را در سراسر جوامع، سازمان‌ها و جهان منتشر کنیم.

بنابراین، ما عهد می‌بندیم که موارد زیر را انجام دهیم:

ما هماهنگی را انتخاب می‌کنیم، نه تفرقه، و متعهد به به کارگیری آن هستیم! (آمین)

ما صلح را انتخاب می‌کنیم، نه ناسازگاری، و متعهد به به کارگیری آن هستیم! (آمین)

والدین بهشتی، لطفاً ما را هدایت کن تا این عصر جدید و تاریخ جدید را با تجدید روحیه قلب‌ و بدن‌های خود، به شیوه‌ای که شایسته این عصر جدید است، آغاز کنیم!

(آمین)

از دعای جماعت امروز برای «آغاز یک عصر جدید»، باشد که تمام قلب‌ و عزم‌ ما که به پیشگاه والدین راستین تقدیم شده است، به هماهنگی و صلح ختم شود، و باشد که ما محکم و استوار به عنوان فرزندان راستین ”چان ایل گوگ“ مسئولیت‌های خود را انجام دهیم و به ندای شما پاسخ دهیم!

(آمین)

ما صمیمانه دعا می‌کنیم که این زمان پر برکتی باشد، زمانی که همه ما می‌توانیم عزم خود را دوباره تأیید و تجدید کنیم.

در ملازمت به هولی مادر هان، این دعا را با قدردانی عمیق به نام ”دو سئونگ-یون“ از خانواده برکت گرفته، تقدیم می‌کنم. اجو!